Beauty

Necessities out of the ordinary

September 16, 2014
Processed with Moldiv

Напоследък използвам все повече и повече продукти, явно с наближаването на големите 30 имам нужда от повече грижа и се впускам в експериментиране с нови неща. Тъй като процесът ми на грижа за лице и тяло не е много сложен, реших, че ще пиша за всички продукти, които смятам за необходимост, но са отвъд просто най-обикновени шампоан, балсам и душгел. Започвам с грижа за тялото и три продукти на Ziaja.

===

Lately my body and face care routine has been expanding gradually. Probably as I am nearer and nearer to the big 3-0 I need to care more about myself and try new types of products. As my face and body care routine is not very complicated, I decided that I am going to share the products that I use, and that are out of the ordinary just shampoo, conditioner and shower gel.

 To begin with I am sharing three Ziaja products that I use on more than daily basis or the things I use for my body.

Processed with Moldiv

Intimate Creamy Wash with Hyaluronic Acid is one of the most uncomfortable products to write about, but every girls should use an intimate care wash, and this one is fantastic. The bottle comes with a pump and is very easy to dispense, you only need a couple of pumps. No mess no fuss. It foams very well and smells fresh and clean so your down there feels comfortable and cleansed.

===

Intimate Creamy Wash with Hyaluronic Acid е един от най-неудобните продукти, за които съм писала, но тъй като всяко момиче трябва да използва такъв хигиенен продукт, реших да се престраша. Този гел е чуден защото е с помпичка, две или три натискания са напълно достатъчно като количество. Пени се много добре и мирише на чисто и свежо.

Ziaja Natural Olive Body Lotion is one of the most nourishing body lotions I have used. It smells sweet and milky and has very smooth and oily texture. When you put it on your skin it feels like melting. A little goes a long way with this product as a single pump is good for my arms. I am using the shower gel as well, as the scent is very summery and light. The con is that the scent does not linger very long, but both products combined make my skin soft and smooth.

===

Ziaja Natural Olive Body Lotion е един от най-подхранващите лосиони, които съм ползвала. Мирише сладко и, някак млечно. Текстурата на самия лосион е мазна, но когато се нанесе се усеща как се топи по кожата. Използва се мъничко, като едно помпване стига за намазване на цяла една ръка. Притежавам и душ гела от същата серия, но душ гелът мирише по-леко и лятно. Двата продукта ми се отразяват много добре и правят кожата ми мека и гладка.

Ziaja Natural Оlive Lip Balm does not leave my purse. It is very nourishing and has the same melting feeling that the lotion has when you apply it to your skin. There are two cons though… I feel a very strong scent of roses, which is not my most favouritest ever. And it has one paraben in it. But it feels so good on that I am willing to forgo these cons, although I had to share them.

===

Ziaja Natural Оlive Lip Balm не излиза от чантата ми. Много е подхранващ и има същата топяща се консистенция като лосиона за тяло, което е супер приятно. Не лепи изобщо, но дава на устинте много прятен блясък. Двете негативни неща, които трябва да кажа са, че ароматът на рози на мен ми е малко силен и има един парабен в продукта, но е толкова чудесен, че те не ме спират да си го ползвам.

 Processed with Moldiv

 Le petit Marseillais hair mask with Shea Butter and Honey is a recent fave of mine. I am trying to wash my hair at the most two times a week, and as it is dry and brittle for a month or so now I am using only hair mask, and stopped using conditioner. This mask is very decadent and rich. It makes my hair soft and shiny, without it being greasy. It smells super nice, but not very strong, it has a scent of nuts and honey.

===

Le petit Marseillais hair mask with Shea Butter and Honey маска за коса, от която съм много доволна.

Принципно се стремя да ограничавам колко пъти си мия косата до в най-лошия случай два пъти на седмица и тъй като повечето маски имат точно такъв времеви период за употреба, а косата ми е много суха от няколко месеца съм заменила изцяло балсама, с маска за коса. Le petit Marseillais (Льо Пети Марсайе 🙂 ) е много богата и чудесна маска с масла и мед. Мирише много приятно и оставя косата мека и лъскава.

Macademia Natural Oil Curling Cream. One word – amazing. I got the small travel size for test just to see how my hair reacts to it. It makes my curls soft and defined, without them being extra fixated and hard. I feel my hair not so brittle on the days to follow. What I do is put a bit of the cream with a pump of the Morrocanoil on damp hair. This combination is magical, people!

===

Macademia Natural Oil Curling Cream. С една дума – невероятен. Взех си малък травел размер, за да тествам как ще се отрази на косата ми. Този продукт прави къдриците ми меки и дефинирани, без да изсушава и фиксира като пяна за коса. Това, което правя е смесвам малко от крема с Morrocanoil и нанасям на влажна коса. Оформям къдрици и ги оставям а се изсушат на въздух. Няма по добра комбинация!

Morrocanoil is something I am preaching about. Since I got it it has become an essential part of my hair routine. Well basically along with the Macademia Natural Oil Curling Cream are the only two styling products I use lately.

===

Morrocanoil е продукт, за който мога да говоря с часове, но ще кажа само, че от както го имам той е от съществено значение за моята коса. Заедно с Macademia Natural Oil Curling Cream са единствените два продукта, които си слагам на косата напоследък.

Processed with Moldiv

Eucerin DermoCapillaire CALMING UREA SCALP TREATMENT. As I said my hair is dry and brittle, and my scalp as well is very dry and flaky. It has been pretty bad lately before I cut off my hair, so I decided to seek help and my dermathologist recommended this Eucerin scalp treatment. I have been using it for about two months now (on and off) and it is working. My scalp does not flake that much and the itchiness is gone. What I am going to say, though, is that you should see a professional if you decide to use something like this, as it may work for me, but not work for you.

===

Eucerin DermoCapillaire CALMING UREA SCALP TREATMENT. Както писах вече, косата ми е суха и много гъста, скалпът ми също е много сух и напоследък, преди да си отрежа косата се лющеше много. И тъй като реших, че сама не мога да се справя с проблема, реших да отида на специалист. Дерматоложката ми каза, че имам себуреен дерматит и ми препоръча този лосион за скалп на Eucerin. Харесва ми, ползвам го (от време на време, може и по редовно) от около два месеца и мога да кажа, че работи. Препоръчват да се нанася сутрин и вечер, аз обикновено само вечер го ползвам и скалпът ми се лющи по-малко и вече не сърби. Това са резултатите при мен, ако имате подобни проблеми препоръчвам да се видите с дерматолог, за да не стане по-зле от самолечение.

Eucerin Q10 ACTIVE Eye Cream. Eucerin Q10 ACTIVE Eye Cream. Because I am nearing 30 and need a little more care. The creme is good as it does not irritate my eyes. It is my second product like this, I used to use AVON’s 25+ Anew series, and I think I like this better just for the reason that it does not burn on my eyes.

===

Eucerin Q10 ACTIVE Eye Cream. Тъй като наближавам 30 и се нуждая от още малко грижи. Това кремче ми харесва защото не дразни очите ми. Първият ми околоочен крем беше на AVON 25+ Anew series, но той ми дразнеше очите, този като ефект е същия без този негатив.

AVEENO® POSITIVELY RADIANT® BRIGHTENING CLEANSER I like Aveeno since I lived in the USA. I like natural cosmetics and I have used this face wash long time ago. It was on sale on iHerb.com, so I decided to bring the past back and try it again. It is the perfect morning facewash, as it smells really refreshing, and the formula makes your skin feel awaken and live.

===

AVEENO® POSITIVELY RADIANT® BRIGHTENING CLEANSER. Много обичам Aveeno от времето, когато живеех в Щатитите. Обичам натурална козметика отдавна и съм използвала точно този гел за измиване на лице преди години, сега беше на разпродажба в iHerb.com, та реших да се кача в машината на времето и да го използвам отново. Това е чудесен гел за измиване на лице за сутринта. освежава лицето и прави кожата събудена и жива.

Processed with Moldiv

These are all my products that I use on daily basis, but are a bit out of the ordinary, what are your necessities?

===

Това са всичките ми продукти, които ползвам всекидневно, но са малко извън кутията на обикновените неща. Вие имате ли такива? Ползвали ли сте някои от изброените?

=== Love yourself! ===

photo (2)

You Might Also Like

5 Comments

  • Reply Ивелина Павлова September 17, 2014 at 9:35 am

    Балсамът за устни на Ziaja и на мен ми е любим, но ми остана малко от него и явно се е развалил, защото мирише ужасно. За зимата е идеален. Искам да пробвам този с кокос, но малко трудно ги откривам по магазините.

  • Reply petpanda September 17, 2014 at 9:41 am

    Те имат сравнително кратък срок на годност, защото са по-натурални. Хубаво е, че се развалят 🙂
    Аз си купувам Ziaja от Лили и Ремедиум, ако някъде видя балсама с кокос ще пиша къде 🙂

  • Reply Illy September 20, 2014 at 11:02 am

    Интересна публикация. Как и на какви цени се сдобиваш с MoroccanOil?

    • Reply petpanda September 20, 2014 at 11:43 am

      Привет 🙂
      В момента опаковката Morrocanoil, която тествам ми е предостаевена от ПРите на марката. Иначе го продават в няколко hi end фризьорски салона в София, както и на feelunique.com.
      Струва около 70лв за най-голямата опаковка. Горещо го препоръчвам. Невероятно е.

  • Reply Ивет Гушлекова May 7, 2016 at 4:28 pm

    Интересен пост! Заинтригува ме маската за коса на Le Petit Marseillais и смятам като ми свърши моята да закупя тази понеже съм доволна от шампоана и балсама им 🙂

  • Leave a Reply