Много ми хареса идеята да използвам само 5 продукта и тази седмица реших отново да повторя предизвикателството! Този път заложих на по-бронзова визия.
===
I very much liked the idea of using just 5 products for make up in the morning, so this week I tried again and repeated the challenge. This time I decided to go with bronze nude look.
Продуктите, които си избрах са…
===
The products I chose are:
1/Bioderma Sebium Al correcteur
Този продукт много ми харесва, тъй като е чудесен за корекция на несъвършенства със зеления коректор, а бб крема изравнява цвета на лицето. Обожавам този продукт тъй като освен, че разкрасява, и лекува.
===
Very nice for correcting the angry spots with the green corrector and giving a great complexion with the bb cream. I really like this product, as it cures and beautifies at the same time.
2/ Avon Luxe Lipgloss in Dazzling Nude
Чуден глос, който има малки брукатени частици, които отразяват светлината много красиво. Нюансът е бежoво-телесен, но дава чуден бронзов отенък.
===
Very nice gloss with dazzling, indeed, shade of nude. It has sparkly particles that reflect the light beautifully!
3/ Diorshow Overculrl in Black
Най-любимата ми спирала на целия свят! Страхотна, черна, трайна. Diorshow е може би най-доброто нещо, което съм пробвала, а Overcurl версията придава малко повече – vah-vah-voom на миглите!
===
This is my all time favourite mascara. It is amazing, black and longlasting. Diorshow is probably the best mascara I have used. Overcurl is a version that gives a bit more vah-vah-voom to your lashes.
4/Essence Eye liner in 19 hot scorch
Този молив е много бляскав и летен. Не се размазва, но е малко по-твърд от това, което бих нарекла перфектния eyeliner.
===
The eyeliner is very shimmery and summery. It does not smudge, but is a bit harder than I would like it to be, to consider it perfect.
5/ Essence 3D Eyeshadows in 01 irresistible fox-trott
Много обичам това дуо сенки. Много е блестящо и има много добра пигментация. На около изглежда чудно и дава лек смоуки ефект, когато се използва по-тъмния нюанс. По-светлият пък може да се използва и като хайлаътър, а знаете колко обичам мултифункционални продукти.
===
Love this shadow duo!. It is so shimmery and has very good pigmentation. Looks great on the eyes and gives a bit of a smokey glitter, as the darker shaed is very dark on my skin. I like multifunctional products and the lighter nude of the duo can be used as highlighter.
Ето как изглежда всичко на лицето ми. Старах се да е сравнително свежа и естествена визия, която да въплъщава лятно настроение.
===
Here is the look-color combo. I tried to go for a very summery fresh and natural look.
===Love Yourself!===
4 Comments
Това е любимият ми стил и цвят за ежедневен грим, а и не само. И аз съм в същите тонове по природа :))) Черна коса, тъмни очи и вежди. Не съм пробвала спирали на Dior, но до тук абсолютно най-върховната такава, е YSL с ефект изкуствени мигли (не помня точното име). Между другото, поздравления за новата прическа. Ефектът е поразителен :)))
Diorshow ми е много любима. Определено я препоръчвам!
Мерсииии за комплимента за косата, свикнах вече и е чудно лесно да се справям с нея 🙂
Ще пробвам спиралата и ще споделя впечатления. Май съм на път и прическата да пробвам 🙂 Омръзна ми от огромното ми неконтролируемо косище!
Ще ми е супер интересно какво мислиш за спиралата! Ако я тестваш моля сподели!
За косата – и аз за това се подстригах, беше ми писнало от огромно косище. Сега е много леко и лесно 🙂